伊莉討論區

標題: 納粹黨的名稱原由 [打印本頁]

作者: copper1970 時間: 2018-4-16 11:17 AM 標題: 納粹黨的名稱原由

國家[社會主義]德國工人黨簡稱納粹黨
但原希特勒相當痛恨布爾什維克
但為何他的黨會以[社會主義]為名
小弟不才
盼各位大大解答

作者: tangoxtc 時間: 2018-4-16 01:07 PM

本帖最後由 tangoxtc 於 2018-4-16 01:42 PM 編輯

因為兩黨都是利用基層對於政府的不滿發起的社會運動政黨
只是在逐漸贏得大權後目標有所不同
納粹開始偏向法西斯主義
想要建立民族至上的社會政體
但是共產主義是要建立無種族差異的社會政體
所以是兩個理念上互有衝突的社會主義

作者: zodiac1848 時間: 2018-4-17 03:09 AM

tangoxtc 發表於 2018-4-16 01:07 PM
因為兩黨都是利用基層對於政府的不滿發起的社會運動政黨
只是在逐漸贏得大權後目標有所不同
納粹開始偏向法 ...

此言差矣

其實，納粹黨——民族社會主義德國工人黨（NSDAP）是一個山寨名稱

1903年，奧匈帝國出現一個“德意志工人黨”——Deutsche Arbeiterpartei
1918年，它正名為“德意志民族社會主義工人黨”——Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei

這個政黨的“主義”其實很容易理解，强調奧匈帝國境內德意志族群的工人的優越地位

然后，希特勒（奧地利人）跑到慕尼黑（奧地利隔壁）
他用奧地利較大政黨的名字，改造了一個當地50人小黨的名字

民族社會主義德國工人黨
National Sozialistische Deutsche Arbeiter Partei

作者: 怪傢俬 時間: 2018-4-17 07:14 AM

社會主義，不是只有共產主義一個代表，
而共產主義，只是包含在社會主義的一個流派。

對於社會主義的解釋，沒有一個明確定調的解釋。
甚至有很多派系，
例如：空想社會主義(烏托邦)、科學社會主義、民主社會主義、大眾社會主義等等...

至於社會主義中，也有分為大政府、小政府型態，
甚至各個流派裡也有各自的解釋與門派。

整體來說，這只是一個名詞的認知與翻譯、解釋問題。
就像樓主與三樓Z大提到的XX社會主義德國工人黨
也有翻譯解釋的不同，National可以代表國民、民族的、全國的、國家等...。

所以不是說希特勒反共產主義，可是他的黨名本身有社會主義就顯得很奇怪。

作者: copper1970 時間: 2018-4-17 12:16 PM

怪傢俬發表於 2018-4-17 07:14 AM
社會主義，不是只有共產主義一個代表，
而共產主義，只是包含在社會主義的一個流派。

感謝大大說明
小弟受益良多

作者: zodiac1848 時間: 2018-4-18 03:57 AM

怪傢俬發表於 2018-4-17 07:14 AM
社會主義，不是只有共產主義一個代表，
而共產主義，只是包含在社會主義的一個流派。

極右翼政黨或政權喜歡使用nation（德語Nation），按照認同分成不同族屬，非我族類其心必異
極左翼政黨或政權喜歡使用people（德語Volk），按照財產分成不同階級，階級敵人其心可誅

在這樣的政治光譜中，極左翼和極右翼殊途同歸：

他們對現狀看法相似：社會弊端源于一小撮異己分子破壞
他們開出藥方也相似：消滅異己分子，建立純潔的共同体

作者: 怪傢俬 時間: 2018-4-18 09:49 PM

zodiac1848 發表於 2018-4-18 03:57 AM
極右翼政黨或政權喜歡使用nation（德語Nation），按照認同分成不同族屬，非我族類其心必異
極左翼政黨或 ...

這個小弟我就比較不了解了，
純粹看到樓主他的發問是糾結在社會主義一詞上，
去惡補了一下社會主義
剛好也看到z大你提出的名字翻譯上的不同，
給了靈感回復發文樓主，一來是社會主義本身就有各種流派，
二來也因為這個詞本身的字根google出來有國家、全民等...
才有這樣的回答。

不過z大你的在回復，其實也很有啟人省思作用。

因為這樣整體來說
一來，Nation解釋全民、民族、國家，是否都通呢？
因為那時的國家體制，應該還是處於民族國家的認同上。

二來，這是不是代表一句話，最了解自己的永遠都是自己的敵人

作者: justan 時間: 2018-4-20 02:37 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zodiac1848 時間: 2018-4-20 03:08 PM

怪傢俬發表於 2018-4-18 09:49 PM
這個小弟我就比較不了解了，
純粹看到樓主他的發問是糾結在社會主義一詞上，
去惡補了一下社會主義

我稍微查了一下

在美國和受到美國影響的地區，nation泛指全國全民國民的情況比較多見
比如北美四大職業体育聯盟里，三個都有National——NFL; NBA; NLS
比如國際聯盟 league of nations，比如聯合國 united nation

在歐洲大陸，特別是德國，nation特指“國族”或“民族主義”的情況比較多
而國家或全國，在德語中多數使用staat和staatlich

而中文世界里的用法和翻譯是極度混亂的

港台主要傳承美國日本的术語体系
本朝主要傳承蘇聯德國的术語体系，又受到港台美日的影響

作者: sihmingfeng 時間: 2018-4-21 07:51 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: justan 時間: 2018-4-21 10:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a0l0e0x0 時間: 2019-3-28 07:27 PM

國家社會主義德國工人黨不是簡稱納粹黨，
而是後來改名納粹黨！
納粹來自德文中的Nazi，為「民族社會主義者」（Nationalsozialist）的簡寫。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://vidoe.eyny.com/)